阅读排行

  • 一年内发表的文章
  • 两年内
  • 三年内
  • 全部
Please wait a minute...
  • 全选
    |
  • 综述
    陶永, 肖舒震, 高赫, 陈益贤, 魏洪兴
    制造业自动化. 2025, 47(12): 1-18. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.001
    摘要 (638) PDF全文 (10175) HTML (491)   可视化   收藏

    仿人多指灵巧手是机器人实现精细化抓取与柔性操作的关键执行机构,其发展对推动制造业自动化、服务机器人智能化及特殊环境作业应用具有重要意义。以仿人多指灵巧手为核心,系统综述其技术现状与未来发展趋势。首先,阐述仿人多指灵巧手的基本内涵、系统构成与典型特征;然后,梳理国内外科研团队的研究成果和目前市场主流的多指灵巧手产品,涵盖不同自由度设计及其软硬件实现方式;接着,介绍仿人多指灵巧手的核心硬件部件、感知融合、控制策略等关键技术;进而,阐述仿人多指灵巧手在工业装配、生活服务、极端环境等领域的应用情况,并介绍当前在可靠性、多模态协同、泛化性、人机安全和集成与应用等方面面临的难点与挑战;最后,从标准建立、本体结构、多模态感知融合、仿生演进、具身智能等方面展望仿人多指灵巧手的未来发展趋势,以期为灵巧手的深入研究与应用突破提供参考。

  • 工业软件
    李振飞, 原通文, 朱光宇, 杨超, 梅宇烨
    制造业自动化. 2025, 47(10): 72-79. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.008
    摘要 (537) PDF全文 (1541) HTML (475)   可视化   收藏

    针对滚动轴承在复杂工况下易发生故障,以及传统诊断方法实时性较差、对人工特征提取依赖性较强的问题,提出了一种基于MSCNN-LSTM深度学习网络的轴承故障诊断方法,并开发了相应的智能轴承健康管理系统。该系统采用端到端的故障诊断流程,直接利用时域振动信号作为输入,通过多尺度卷积神经网络(Multi-Scale Convolutional Neural Network, MSCNN)自动提取不同频域层次的局部特征,结合长短期记忆网络(LSTM)建模故障特征的时间演化规律,实现高精度的自动化故障诊断。为增强诊断结果的可解释性与决策支持能力,系统引入讯飞星火大模型,生成智能诊断报告与维护建议。系统部署于国产飞腾四核处理器平台,保障软硬件的自主可控性与工业应用的稳定性。实验结果表明,所提系统在西储大学轴承数据集上的平均分类准确率达到98.46%,在AITHE轴承故障数据集上的准确率为96.73%,验证了其在复杂工况下的鲁棒性与跨数据集泛化能力。通过人机交互界面(HMI)实时展示故障诊断结果与维护建议,该系统为设备健康管理与预测性维护提供了可靠的智能化解决方案。

  • 交叉与前沿
    宁方伟, 鲁嘉星, 王一轩, 马玉山, 黎磊, 李赫然, 石岩
    机械工程学报. 2025, 61(24): 267-284. https://doi.org/10.3901/JME.2025.24.267
    随着生成式人工智能的快速发展,机械设计领域迎来新的变革。设计理念正逐渐由传统的“计算机辅助+人工经验”发展为具备高级智能化的“历史设计数据与知识+生成式模型”,具体设计行为由“人工建模”发展为“生成式建模”,机械产品设计驱动由人工经验发展为数据知识。针对这一种发展趋势,提出了新的机械设计理念:智能生成式设计,阐述了智能生成式设计的内容组成、核心运行机制、设计特点、关键技术等。在此基础上,探讨了智能生成式设计在机械产品设计上的应用价值,为机械产品的设计指明新趋势和发展方向。
  • 综述
    李秉霖, 王凯, 段明皞, 杨孔华, 刘春宝
    制造业自动化. 2025, 47(12): 19-27. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.002
    摘要 (415) PDF全文 (1031) HTML (327)   可视化   收藏

    工业巡检机器人作为智能制造与智能运维体系的重要组成部分,正在各类复杂工业场景中发挥关键作用。随着深度学习、多传感器融合以及自主导航等技术的不断进步,工业巡检机器人在精准度、效率和适应性方面有了显著提升。系统梳理了工业巡检机器人的概念、关键技术及典型应用,重点分析了感知识别、自主定位导航、先进控制和智能决策等核心技术的研究现状,并结合电力、车间和特殊环境等领域的实际应用,评估了当前技术的成熟度与产业化进展。尽管该领域已取得显著成果,感知精度、动态环境适应性及任务执行智能化仍面临挑战,对关键技术发展进行展望,即工业巡检机器人将继续朝向多源数据融合、自主学习与协同作业等方向发展。文章旨在为工业巡检机器人技术的进一步研究与产业发展提供系统的参考与未来发展方向的指引。

  • 设计与应用
    李佳顺, 宋榕榕, 赵尔迅, 周泽丽, 刘吉翰
    制造业自动化. 2026, 48(1): 180-188. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2026.01.020
    摘要 (357) PDF全文 (182) HTML (320)   可视化   收藏

    针对自动化立体仓库传统人工目视化盘点效率低下、现有自动化方案部署成本高的问题。提出一种基于模块化视觉装置的库内盘点系统。设计了免改造式堆垛机可叉取的模块化视觉盘点装置,基于YOLOv8的单视角多表面信息融合的视觉盘点算法,通过前垛面层数识别与上垛面顶层计数相结合,有效解决了非满垛、压缝垛等复杂垛型的精确计数问题;构建了仓储视觉盘点系统WVSS与既有仓储控制系统WCS基于数据库的非侵入式集成架构,实现了盘点任务调度与数据闭环。实验表明在四类箱垛物料数据集上,系统数量识别准确率达96.3%,单货位处理耗时0.11 s。本方案为自动化仓储提供了一种兼具高精度、低部署成本和运行中断少的工程化盘点新路径。

  • 检测与监控
    侯舒誉, 林玉龙, 王佳, 张迪, 周安亮
    制造业自动化. 2025, 47(10): 129-137. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.015
    摘要 (356) PDF全文 (634) HTML (272)   可视化   收藏

    针对无人机视角下复杂场景中存在的检测精度低、速度慢、漏检误检及模型参数量大等问题,提出改进的RBGE-YOLO算法模型。首先,在骨干网络中引入RFAConv替代原有Conv,增强图像特征提取与融合能力;其次,采用BiFPN-GLSA重构颈部网络,提升特征融合与空间特征利用效率;再次,设计双层小目标检测结构,强化小目标特征信息;最后,利用Inner-EIoU损失函数解决IoU的局限性问题。在VisDrone2019数据集上的实验表明,RBGE-YOLO的精确率(Precision)、召回率(Recall)、mAP@0.5和mAP@0.5:0.95分别较原始YOLOv8s提升了4.7%、2%、3.6%和2.5%,参数量减少16.4%,在实现模型轻量化的同时显著提升了检测性能。

  • 设计与应用
    杨涛, 王晓培
    制造业自动化. 2025, 47(10): 179-188. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.021
    摘要 (313) PDF全文 (72) HTML (253)   可视化   收藏

    随着工业4.0的推进,在边缘设备上部署高智能、低成本的机器人系统已成为关键需求。然而,深度强化学习(RL)算法因其高计算复杂度,在树莓派等资源受限平台上部署面临巨大挑战。为解决此问题,提出一种面向工业机器人分拣作业的轻量化强化学习框架。提出一种梯度敏感度引导的结构化剪枝(GS-Pruning)与分层量化联合压缩方法,在保证策略精度的前提下,将模型体积压缩超过90%,并在树莓派上实现低于35 ms的实时推理;设计了一种动态权重自适应奖励函数(DWAR),该函数融合了分拣效率、运动稳定性与系统能耗三大目标,通过动态调整权重,有效抑制了机械臂在高速作业中的抖动,并降低了18.1%的平均能耗;构建了一套名为RPi-EdgeRL的端到端轻量级部署系统,通过多线程流水线及安全看门狗机制,确保了分拣任务在边缘设备上稳定、高效地自主运行。在FR3协作机器人平台上的实验结果表明,提出的框架实现了93.5%的复杂工件分拣成功率,验证了该低成本、高效率方案在真实工业场景中的可行性与优越性。

  • 2025制造自动化技术学术研讨会会议论文
    刘冰青, 郑帅, 王一辰, 洪军
    制造业自动化. 2025, 47(11): 1-14. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.11.001
    摘要 (312) PDF全文 (271) HTML (248)   可视化   收藏

    近年来,我国自主研发的航空专用三维结构设计系统正在蓬勃发展,在核心组件的研发中取得了显著成效。然而,随着大语言模型(LLMs)的广泛使用,如何实现三维结构设计与智能手段的交联接口仍是一项核心挑战。此外,现有LLM因缺乏对三维几何与物理场(如空气动力学)的精确推理能力,难以直接应用于航空器结构的智能化设计。在航空结构件中,飞行器机翼作为产生升力的核心部件,其设计过程高度复杂、依赖专家经验,且与气动性能紧密耦合,传统设计范式迭代周期长、成本高昂。为应对这一挑战,以飞行器机翼为典型案例,提出了面向飞行器三维机翼建模的智能设计接口——Airfoil-LLM。该接口基于Transformer架构,通过集成自然语言编码与CAD建模序列解码,将复杂自然语言描述的设计需求作为输入生成结构化的CAD建模指令,实现机翼结构件的智能化、自动化生成。为支撑模型训练与验证,构建了包含参数化的三维CAD模型、覆盖亚音速至超音速的宽域飞行工况、关键气动性能指标以及多层次文本的大规模三维机翼设计数据集。实验结果表明,Airfoil-LLM能够深刻理解从简单几何到复杂“几何-性能”耦合的文本描述,并生成在几何形态(IoU最高达0.831)与气动性能上均与目标高度一致的三维模型。

  • 人工智能
    黄昆, 李天明, 尹建华, 曹奔, 曹钊
    制造业自动化. 2026, 48(2): 126-136. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2026.02.013
    摘要 (285) PDF全文 (799) HTML (219)   可视化   收藏

    为解决工业生产环境下钢材表面缺陷检测技术存在的效果不理想、漏检误检率高的问题,提出了一种改进的YOLO11n算法GCI-YOLO11。首先,在特征提取部分基于GCNet注意力机制设计了GC-C3k2模块,提升了算法对图像上下文特征信息的提取能力;其次,在颈部引入CARAFE上采样算子,使算法能在大感受野内聚合上下文信息,减少上采样过程中特征信息的缺失;最后,采用Inner-CIoU替换CIoU对损失函数进行优化,引入辅助回归框来提高检测的准确性和泛化能力。实验结果表明,GCI-YOLO11在NEU-DET数据集上mAP50和mAP50-95分别提升了2.9%和2.3%,在GC10-DET数据集上mAP50和mAP50-95分别提升了1.6%和0.3%,具有更好的检测性能。

  • 设计与应用
    胡军, 宋伟, 王芳, 张凯旋, 李静岩
    制造业自动化. 2025, 47(10): 150-155. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.017
    摘要 (281) PDF全文 (84) HTML (229)   可视化   收藏

    基于人机耦合建模和生物力学分析,设计了一种5自由度旋转关节和3自由度滑动调节的肩肘康复辅具,通过运动捕捉实验获得个性化缩放肌骨模型以及上肢康复动作逆运动学复现,采用Hill型肌肉模型和CMC肌肉控制算法,分析上肢康复训练中肌肉力以及能量变化。结果显示在康复辅具助力下,上肢康复训练过程中核心动力肌群肱二头肌、肱三头肌的平均肌肉力降幅最大,肱二头肌长头为51.34%,肱三头肌外侧头为49.05%,而且肱二头肌长、短头平均能量消耗分别减少30.74%和36.56%,峰值降幅超40%,表现出辅具对肘关节运动时的持续减载效果。次要肌群如三角肌后束、肱三头肌内侧头维持10%左右的轻度减载,平衡了减载需求和关节稳定性,规避过度干预风险。分析结果表明,康复辅具能明显减轻进行康复动作时的肌肉负担和能量消耗,降低了肌肉超负荷风险,能够有效辅助患者进行康复训练。

  • 信息与管理
    李岩, 徐慧, 韩长坤
    制造业自动化. 2026, 48(4): 129-136. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2026.04.014
    摘要 (279) PDF全文 (256) HTML (233)   可视化   收藏

    面向国家提升产业链供应链韧性与安全水平的重大战略需求,聚焦数字孪生技术作为推动仓储物流系统数智化转型的关键使能技术,系统阐述了其从静态建模、动态同步到智能决策的三阶段演进脉络。针对传统仓储物流系统存在的数据孤岛、设备运维滞后、流程固化、柔性不足与全局优化缺位等结构性难题,研究构建了涵盖“全域数据融合—可靠智能运维—流程仿真优化—柔性协同调度—全局决策推演”五个维度的系统性赋能路径。通过构建统一数据底座,实现多源异构数据的标准化接入与高质量治理;部署预测性维护平台,显著提升设备可靠性与系统连续性;运用虚拟仿真与动态优化技术,实现仓储作业流程的智能重构与效率倍增;构建弹性资源调度机制,增强系统对动态需求的适应能力;打造全链路仿真决策沙盘,推动系统从经验驱动的局部决策向数据与模型驱动的全局自主优化跃升。以化纤产业实践为例,该技术体系的化纤生产效率提高5%,运营成本下降15%,设备利用率提升10%,故障处理时间缩减30%。展望未来,数字孪生技术将朝着“全域协同、智能共生”方向演进,为构建自主可控的现代仓储物流体系、培育新质生产力提供关键支撑。

  • 控制技术
    何宇光, 陆晨旭, 郭旭超, 李增学, 金国强
    制造业自动化. 2026, 48(1): 127-134. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2026.01.014
    摘要 (268) PDF全文 (113) HTML (209)   可视化   收藏

    为降低运行人员在深度调峰过程中的监盘与操作压力,针对脱硫系统因测量精度及被控对象惯性、延迟大等原因无法长期、稳定投入自动的问题,提出了一种智能脱硫控制系统。利用BP神经网络,构建出烟气流量、原烟气SO2浓度等信号与浆液pH之间的映射关系,实现浆液pH值软测量;用变结构预测控制替换常规PID并配合更加精确、合理的前馈信号,保证脱硫系统在负荷、煤质快速变化工况下的控制效果。最后利用机组ICS系统的计算能力,将智能脱硫控制系统成功应用于某650 MW机组,运行结果表明:系统投运后出口SO2浓度稳定控制在25 mg/m3以内,浆液pH值与设定值偏差保持在0.2以内,在变负荷和pH计冲洗过程中未发生大幅波动,脱硫自动长期投入,切实降低了运行人员的操作压力。

  • 2025制造自动化技术学术研讨会会议论文
    徐邦维, 毛泽涛, 戴刘宇, 陈佰平
    制造业自动化. 2025, 47(11): 40-50. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.11.005
    摘要 (249) PDF全文 (120) HTML (172)   可视化   收藏

    针对工业缺陷检测系统在资源受限环境下难以兼顾检测精度和计算效率的问题,提出了一种基于混合状态空间模型的轻量化工业缺陷检测网络架构。该架构通过设计C2f_EfficientVIM_CGLU模块,将视觉状态空间模型的全局序列建模能力与卷积门控线性单元的局部特征增强机制深度融合,构建了高效的缺陷特征表征学习框架。引入HSM-SSD(Hidden State Mixer based State Space Duality)机制,采用线性时间复杂度的状态空间建模方法处理长距离依赖关系,显著提升了对不规则形状和稀疏分布缺陷的识别能力。设计Slimneck轻量化特征金字塔网络,通过GSConv(Ghost Shuffle Convolution)稀疏卷积和VoV-GSCSP(Variance of Variance Ghost Shuffle Cross Stage Partial)高效特征融合模块,在保持检测精度的前提下实现了网络参数的大幅压缩。在NEU-DET和APDDD数据集上的大量实验表明,所提网络架构在NEU-DET数据集上的mAP50达到92.13%,相比基线模型YOLOv8n提升9.77个百分点,参数量仅为2.9 M,计算复杂度为7.7 GFLOPs,相比传统的Faster-RCNN方法参数量减少93%以上。在APDDD数据集上的mAP50达到89.68%,验证了方法的良好泛化性能和快速检测能力。该研究为工业4.0智能制造环境下的高效质量检测系统提供了理论基础和技术支撑。

  • 特邀专栏:运载火箭机构技术
    郭晓霏, 李伟豪, 杨飞, 岳洪浩, 邓宗全
    机械工程学报. 2026, 62(1): 96-124. https://doi.org/10.3901/JME.260006
    作为运载火箭多功能化体系的核心执行单元之一,分离与推冲机构的动作可靠性与分离精度直接影响航天发射任务的成败。随着各国航天任务复杂度与火箭运载能力的提升,分离与推冲机构在承载能力、响应速度及环境适应性等方面面临更为严苛的技术要求,系统梳理了国内外运载火箭分离与推冲机构的应用与发展现状,详细介绍了多类作动形式下各分离与推冲机构工作原理与特点,回顾了运载火箭分离与推冲机构的动态特性、冲击响应以及可靠性领域的发展,并介绍了部分典型机构的仿真分析技术,最后展望了运载火箭分离与推冲机构产品的发展趋势,旨在为新一代运载火箭分离推冲系统的创新设计与产品系统性发展提供参考。
  • 交叉与前沿
    牛帅, 仝晓萌, 蔡茂林, 李毅波, 岳烜德
    机械工程学报. 2025, 61(20): 301-317. https://doi.org/10.3901/JME.2025.20.301
    随着数字化制造技术的迅速发展,企业数据库中已积累大量加工工艺实例。基于“几何相似则工艺相似”的基本原理,通过识别和提取相似的三维几何工艺信息,可有效实现工艺知识的重用,进而提升工艺决策系统的智能化水平,缩短产品开发周期。在数控加工工艺重用技术快速发展的背景下,系统把握其发展现状和未来趋势,为工艺设计人员提供全面的文献综述具有重要的理论和实践意义。研究从三个维度系统分析和总结了数控加工工艺重用技术的最新研究进展:首先,宏观工艺重用层面重点探讨产品整体加工路线的重用方法;其次,微观工艺重用层面聚焦于具体加工环节中工艺知识的精确提取与应用技术;最后,基于机器学习的工艺重用技术则聚焦于非结构化CAD模型数据的处理及其与工艺信息之间复杂的映射关系。这些研究成果不仅对提升工艺设计效率具有重要的理论指导价值,同时在促进工艺知识管理体系的完善方面也具有显著的实践价值。
  • 设计与集成技术
    梁浩鹏, 唐小卫, 佘蜜, 钟鸣, 李浩
    制造业自动化. 2025, 47(12): 115-121. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.012
    摘要 (240) PDF全文 (57) HTML (248)   可视化   收藏

    工业机器人凭借高灵活性、大工作范围的优势,已逐步成为我国航空航天、航海等国家战略领域中,大型复杂构件加工的关键装备。机器人末端的动态特性好坏由其各关节主导,想要提高机器人的动态性能需要从其薄弱的关节入手,在现有串联形式基础上加以改进和创新,探索具有高刚度特性的新型驱动方式和机器人构型。提出一种面向大型螺旋桨铣削加工的2-RPR型机器人,该机器人由六轴机器人主体与双电动缸支链组成,以电动缸的平动驱动机器人关节的转动,从而提高机器人整机的刚度。为了满足大型螺旋桨加工空间要求,基于遗传算法对机器人各连杆长度参数进行优化,实现机器人整机工作空间的优化,使工作空间满足单叶片加工范围且利用率最大。

  • 控制技术
    杨洋, 郭鹏, 张博, 李昭旭, 苗瑞
    制造业自动化. 2025, 47(10): 86-93. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.010
    摘要 (238) PDF全文 (822) HTML (190)   可视化   收藏

    针对电动汽车充换电站在实际运营过程中面临服务效率低下、经济效益不佳及电网互动能力薄弱等多重挑战,提出一种基于分层深度强化学习的V2G协同调度模型,该模型通过战略层与战术层的协同架构有效降低了复杂环境下的决策难度,显著提升了系统的响应能力。实证研究表明,该模型在实际充换电站环境中展现出良好的应用价值,主要体现在运营收益的合理增长、能源利用效率的优化平衡、服务质量的显著改善以及用户等候时间的有效缩减。与传统调度方法相比,本研究采用的SAC算法在面对复杂决策环境时表现出更强的适应性和稳定性,能够有效应对车流量波动和电价变化等不确定因素。研究成果为电动汽车充换电站提供了一套可落地实施的智能化调度解决方案,针对行业实际运营问题提供了有价值的技术参考。

  • 元件分析与优化
    曹中玉, 冯博, 辛培防, 向光波, 王程瑶, 苏增浩
    液压与气动. 2025, 49(10): 89-97. https://doi.org/10.11832/j.issn.1000-4858.2025.10.010
    在粮食仓储管理中,粮仓内壁的曲面结构对爬壁机器人的吸附性能有着较高要求,既要有一定的柔性满足自适应曲面能力,又要有一定的刚度保证支撑稳定性。提出一种刚性吸盘方案用于变曲率墙壁。由于吸盘主体的微小形变能力,导致其在吸附过程中海绵呈现“马鞍形”形变,使吸附性能显著下降。针对该问题,对刚性吸盘结构进行优化,设计了一种采用分布式刚性单元的半刚性吸盘。通过在不同模拟基板上对刚性吸盘、半刚性吸盘进行吸附力试验发现:刚性吸盘在曲率半径为100、200、400 mm曲面模拟基板上的吸附力分别为205.49、307.56、360.25 N;而半刚性吸盘在不同曲面上的吸附力会略有浮动,但整体数值稳定在420 N左右。此方案实现了吸附性能在复杂曲面环境中的显著提升,有效降低了装置作业时的脱落风险,为爬壁机器人在筒仓等领域的应用扩展奠定了可靠基础。
  • 制造工艺与装备
    谢海龙, 尹菊红, 王清辉, 赵崇光, 廖昭洋
    机械工程学报. 2026, 62(9): 408-419. https://doi.org/10.3901/JME.260432
    航发整体叶盘、离心式叶轮和封闭式叶轮等整体构件的气流道扭曲狭窄、刀具可达性差,极其容易发生各种类型的加工干涉,是典型的难加工零件。为提高整体构件的加工表面质量,以其最后一道精加工工序—机器人砂带磨抛工艺为研究对象,提出面向整体构件狭窄流道的机器人无干涉磨抛姿态多目标自主规划方法。首先,提出机器人无干涉构型空间(Interference-free robot configuration space, IFRC-Space)的定义及表示方法,开展机器人磨抛整体构件狭窄流道时IFRC-Space沿刀轨的演变规律探究实验,揭示IFRC-Space沿刀轨连续变化的规律,据此提出基于图像边缘检测算子的IFRC-Space快速计算模型,开发基于IFRC-Space的机器人无干涉磨抛姿态多目标优化算法,该算法可综合考虑无干涉、无奇异、磨抛姿态光顺与机器人运动学性能等指标,实现整体构件无干涉磨抛姿态的自主生成和多目标优化。最后以整体叶盘和封闭式叶轮的机器人砂带磨抛为例,开展轨迹规划实验,验证了所提方法的有效性及实用性。
  • 仪器科学与技术
    李文龙, 蒋诚, 徐伟, 丁汉
    机械工程学报. 2025, 61(20): 1-15. https://doi.org/10.3901/JME.2025.20.001
    蒙皮是构成飞机气动外形的主要零件,具有大尺寸、薄壁(厚度2~6 mm)、型面复杂等技术特点,目前企业普遍采用人工比对划线-手动修切方式去除蒙皮边缘余量,存在人因累积误差大、装配质量难控等问题。视/力引导的高柔性大范围双机器人跟踪/测量-加工一体化为解决这一难题提供了新思路,但双机器人位姿同步标定难、加工位姿光顺难、轨迹精度控制难是制约蒙皮机器人铣削加工应用的主要瓶颈。上述难题可以归纳为空间位姿的同步解耦与位姿误差的定量控制问题,为此应用李群李代数封闭光滑特性重点围绕双机器人位姿同步标定、光顺加工轨迹生成与末端位姿闭环反馈控制开展研究,具体如下:第I部分提出双机器人跟踪/测量-加工一体化系统同步标定方法,建立机器人-跟踪系统运动模型和系统参数辨识方法,研究蒙皮零件光顺加工轨迹生成方法;第II 部分研究外部跟踪系统下的末端位姿闭环反馈控制模型,研制机器人末端闭环反馈控制系统,开展双机器人系统同步标定精度测试、末端位姿闭环控制轨迹精度测试、典型蒙皮样件机器人铣削加工精度测试,验证所提方法的有效性。
  • 设计与应用
    赵大旭, 王康, 章云, 陈烨, 尤麒
    制造业自动化. 2026, 48(1): 173-179. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2026.01.019
    摘要 (216) PDF全文 (408) HTML (196)   可视化   收藏

    针对农业巡检、灾害救援等非结构化环境中移动机器人越障能力不足的痛点,研究提出一种基于摇臂-转向架悬挂与曲柄滑块机构融合的四轮移动底盘设计方案。首先,通过构建行走机构的运动学与力学模型,分析了关键构型参数(如支撑轮中心距、铰接距离)对地形适应性和负载平台姿态的影响,并基于多目标优化方法确定了最佳参数组合(LF =200 mm,k1=0.9)。其次,结合曲柄滑块机构与对称式车架设计,开发了三维虚拟样机,并利用RecurDyn平台进行动态仿真,验证了底盘在跨越18 mm减速带和20 mm半圆柱障碍时的仰俯角波动范围(±3°以内)与驱动力需求(峰值扭矩≤15 N·m)。最后,通过样机试验表明:该底盘在负重75 kg条件下可稳定跨越90 mm减速带型障碍,且直线运动速度达1.8 m/s时路径偏差小于20 mm/5 m。研究成果表明,该设计显著提升了移动机器人在非结构化环境中的地形适应能力,为农业巡检、搬运、灾害救援等场景提供了可靠的移动平台。

  • 检测与监控
    邱永峰, 刘岚林, 黄萱, 李威, 罗开西
    制造业自动化. 2025, 47(10): 119-128. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.014
    摘要 (202) PDF全文 (364) HTML (116)   可视化   收藏

    针对现如今工业环境下因起重机吊钩损坏而引发的事故,以及起重机装卸货物效率较低的问题,提出了一种改进YOLOv8n的起重机吊钩识别算法。首先,引入了AKConv模块代替了主干网络中的Conv模块,该模块赋予卷积核任意参数与形状,为卷积核之间提供了丰富的选择。其次,将ADown下采样模块嵌入主干网络中,减少了在下采样过程之中特征信息的丢失。最后,引入了CAFMAttention卷积注意力融合模块,增强了吊钩识别的全局和局部的特征提取。根据实验结果,改进后的YOLOv8n算法在精确率、召回率和mAP50指标上分别提升了4.6%、4.2%和3.3%。改进后的算法能够实时检测吊钩位置,帮助操作人员及时调整和判断,避免碰撞或意外,提高了工业环境下的安全性;并且,吊钩的自动识别有助于帮助工作人员更快地锁定吊钩位置的同时进行精准地装卸货物的操作,从而提高了工作效率。

  • 控制技术
    立云霄, 方月明, 邓琥, 徐雨婷, 杨济宇
    制造业自动化. 2025, 47(12): 64-74. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.007
    摘要 (199) PDF全文 (70) HTML (141)   可视化   收藏

    为突破传统机械臂2D平面抓取的局限,并解决现有6D位姿估计算法(如Gen6D)位置估计不准的难题,提出了一种优化的Gen6D-Op算法。该算法针对典型的机器人抓取场景,基于共线假设,将位置估计误差转化为带约束的优化问题进行求解,从而实现对物体位姿的精确获取。在此精确位姿的基础上,进一步设计了垂直姿态与平面投影两种高效的抓取策略,以提升抓取效率与稳定性。实验证实,Gen6D-Op显著提升了位姿估计精度,总误差降低72.3%至9.48 mm,多物体抓取成功率达到94%。同时,采用设计的两种抓取策略能够有效减小机械臂关节角度的变化范围,缩短抓取时间。

  • 设计与集成技术
    张雪宁, 张悠悠, 王昭洋, 李欣愉, 许继平
    制造业自动化. 2025, 47(12): 147-158. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.015
    摘要 (197) PDF全文 (311) HTML (170)   可视化   收藏

    当前,无人车在复杂环境下的高精度定位仍面临软硬件协同性不足和标准化集成缺失等问题,制约了数据链路贯通和虚实交互闭环的构建。为此,提出了一种基于数字孪生的无人车定位平台架构。硬件方面,依托STM32平台集成全球导航卫星系统(Global Navigation Satellite System, GNSS)、超宽带(Ultra-Wideband, UWB)、惯性测量单元(Inertial Measurement Unit, IMU)、蓝牙/Wi-Fi 以及窄带物联网(Narrowband Internet of Things, NB-IoT)等多源感知与通信模块,并通过高速总线和专用接口实现互联与驱动控制,构建了多源数据采集与传输基础。软件方面,结合工业互联网标识解析与数字孪生技术,设计了数据管理、时空定位、路径规划和电子围栏等功能模块,并通过多源信息融合实现物理实体与虚拟模型的双向交互和闭环控制。实验结果表明,该平台在保证测距精度和稳定性的同时,提升了系统的交互性与集成度,为无人车定位提供了一种完整的软硬件一体化解决方案。

  • 检测与监控
    王玮, 黄帆, 王继园, 朱文博, 李昌平
    制造业自动化. 2025, 47(10): 111-118. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.013
    摘要 (195) PDF全文 (83) HTML (122)   可视化   收藏

    随着计算机视觉和人工智能的快速发展,目标检测技术在消防领域得到了广泛的应用。针对传统消防设备维修和维护过程中灭火器表盘人工识别效率低和误判问题,设计并实现了一种基于改进YOLOv5算法的智能灭火器表盘识别装置。该装置通过集成树莓派4B计算核心与高分辨率相机,结合封闭式包围罩、光屏蔽侧板及自适应补光系统,有效抑制外部干扰并适配不同容量灭火器。在算法层面,引入CBAM注意力模块和BiFPN特征融合网络,优化YOLOv5m模型的特征提取能力与多尺度目标检测性能,同时提出图像切割策略增强了模型在复杂背景下对小目标的识别精度,改进后的模型具有更高的准确率和精度。现场试验表明,装置在复杂工业环境中对3 kg、4 kg、5 kg、8 kg灭火器的压力状态识别准确率达100%,与车载消防设备诊断智能物联网系统集成后,该装置的检测数据能够实时上传到云平台,供系统进行进一步的数据分析和状态评估,在灭火器的维修与维护流程中,展现出较高的工作效率与自动化水平,为消防设备的维修和维护提供了有力的技术支撑。

  • 机器人技术
    左一涵, 王明睿, 曹晓擎, 张记云, 员俊峰
    制造业自动化. 2025, 47(11): 124-133. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.11.015
    摘要 (191) PDF全文 (77) HTML (156)   可视化   收藏

    针对传统猪肉切割机器人因单臂设计导致协调控制不足、适应性差等问题,提出一种基于六维力传感器的双臂分割柔顺控制方法,右臂通过构建主从式力位混合控制框架,将切割任务分解为力控制与位置控制正交子空间,实时调整切割力与运动轨迹,确保切割的顺利进行;左臂基于雅可比矩阵映射与加速度约束传递,实时跟踪主臂位姿变化,保证两臂协同运动时的平衡性和稳定性。仿真结果表示,该控制方法具有较好的鲁棒性与柔顺性,能够完成高精度的猪肉切割任务。

  • 设计与集成技术
    赵常屹, 白宇文, 李秉霖, 杨孔华, 刘春宝
    制造业自动化. 2025, 47(12): 122-135. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.013
    摘要 (191) PDF全文 (161) HTML (162)   可视化   收藏

    目前,墙体抹灰作业主要依赖人工完成,虽然已有单自由度滑轨平滑的抹灰设备问世,但仍需人工配合,导致效率低下和高昂的人力成本。为了提高墙面抹灰的自动化程度,设计了一种墙面双臂操作抹灰机器人。该机器人采用双机械臂分别负责喷涂与抹平作业的设计方案,有效解决了传统设备中喷涂厚度不均与抹平效率低下的问题。该系统由自主导航底盘、混凝土搅拌牵引车、双机械臂升降机构及自适应力控抹平刀具组成。设计一种力位混合控制算法,通过选择矩阵解耦力控与位置控制空间,在复杂环境下实现稳定的力控制和精确的位置跟踪。在实验验证方面,机器人在不同墙面条件下展示了优越的平整度和高一致性,显著提升了施工效率与表面质量,较传统人工模式和单臂设备分别提高了作业精度和生产效率。

  • 运载工程
    熊瑞, 朱宇华, 张骞慧, 张奎, 梅冰昂, 孙逢春
    机械工程学报. 2025, 61(22): 109-132. https://doi.org/10.3901/JME.2025.22.109
    CSCD(2) Crossref(1)
    以电动汽车为代表的新能源汽车迎来了前所未有的发展机遇。锂离子电池凭借高比能、低自放电率及长寿命等优点,成为电动汽车动力系统的主流选择。然而,低温下锂离子电池性能显著下降,直接导致电动汽车续航里程缩短,充电时间延长,还可能引发安全隐患,是电动汽车推广的一个核心难题。低温加热作为克服电池低温性能瓶颈的关键方法之一,是当前业界攻关的重点。对锂离子电池低温加热技术最新进展及实车应用现状进行了全面的总结和讨论,涵盖外部加热、内部加热和复合加热三类。全面阐述每种技术的原理、最新进展、优势劣势及潜在的优化空间。此外,对每种技术进行定性比较,并分析当前加热技术在实车上的应用现状。最后,探讨低温加热技术的未来发展前景,聚焦于关键技术突破与机遇,为低温加热技术的下一步研究和实车应用提供全面的视角。
  • 数字化设计与制造
    郑洋, 赵岑芽, 熊瑞泽, 牛伟, 程芳, 刘伟, 臧立彬
    机械工程学报. 2025, 61(23): 217-239. https://doi.org/10.3901/JME.2025.23.217
    空间增材制造(In-space additive manufacturing,ISAM)是实现深空探索、太空资源高效利用以及地外行星长期居住的关键技术。与常规的地面增材制造相比,高真空、强辐射、微低重力、极端温度变化等复杂太空环境给ISAM的发展与应用带来了诸多困难,亟须在设备兼容性、工艺控制以及原材料选用等方面取得创新与突破。目前,ISAM研究主要集中在两个前沿领域:在轨制造与地外行星表面建造;在研技术涵盖材料挤出、直接能量沉积、粉末床熔融、立体光刻、计算轴向光刻等多种成型工艺。综述了国内外ISAM技术的研究进展与发展趋势,对比了与空间环境相关的增材制造技术原理及工艺特点,总结了典型微低重力验证平台及试验方法,梳理了面向真实空间环境的增材制造研究案例,分析了ISAM技术发展所面临的重大挑战及潜在机遇,展望了ISAM技术未来的重要研究方向。
  • 人工智能
    曾铮, 周智睿, 徐杰, 赵婷, 陈家璘
    制造业自动化. 2026, 48(1): 74-83. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2026.01.009
    摘要 (180) PDF全文 (80) HTML (132)   可视化   收藏

    针对第五代移动通信系统云化无线接入网(Cloud Radio Access Network,C-RAN)中多业务共存时动态资源调度效率不足、差异化服务质量保障困难等问题,提出一种基于改进型双重Q学习(Enhanced Double Q-Learning,EDQL)的动态资源调度方法。首先,建立面向超可靠低时延通信(ultra-Reliable Low Latency communication,uRLLC)、增强型移动宽带(enhanced Mobile BroadBand,eMBB)与大规模机器类通信(massive Machine-Type Communication,mMTC)的虚拟化切片架构,通过多优先级抢占机制与队列动态调节因子实现资源权重自适应修正。在此基础上,设计融合竞争网络架构与动态奖励缩放的EDQL算法,结合马尔可夫决策过程对网络负载、信道状态及队列时延进行联合建模。实验结果表明,所提方法较传统轮询调度、静态优先级及启发式规则算法,uRLLC业务强制终止概率降低82.3%,eMBB服务完成率提升41.2%,系统资源利用率提升28.5%,mMTC平均排队时延减少76.9%。该研究通过虚拟化切片与强化学习的深度融合,为5G多业务资源调度提供了新范式。

  • 控制技术
    艾粤芬, 莫愿斌
    制造业自动化. 2025, 47(10): 94-102. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.011
    摘要 (179) PDF全文 (70) HTML (110)   可视化   收藏

    路径规划是无人机执行任务过程中的重要组成部分,也是无人机成功完成任务的关键保障。通过对三维环境进行建模,构建无人机路径规划的代价函数,并在分析麋鹿群优化算法(Improved Elk Herd optimizer,IEHO)的基础上提出一种改进算法对无人机路径规划进行求解。算法通过Logistic混沌映射初始化种群分布,提高种群的多样性,利用s型传递函数自适应动态调整公鹿率,以平衡探索和开发的能力,其次引入高斯变异对小鹿的位置更新进行扰动,以提高搜索效率,再结合Lévy飞行策略,避免种群陷入局部最优;同时还对所得到的路径规划数值解通过贝塞尔曲线进行平滑。通过cec2017测试函数对IEHO和麋鹿群优化算法(EHO)以及其他5种算法进行比较,验证了所提算法的有效性,最后在两种不同的环境模型下进行测试,IEHO相比EHO、DBO、COA在无人机路径规划方面有更好的收敛速度和路径寻优能力。

  • 设计与应用
    黄奕俊, 江小昆, 谷海彤, 刘珮琪, 肖潇
    制造业自动化. 2025, 47(10): 163-171. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.019
    摘要 (179) PDF全文 (36) HTML (100)   可视化   收藏

    为了提高电能表检定网络安全通信能力,该研究提出一种基于改进型SDN控制器和组合加密算法的网络安全通信技术。利用卷积神经网络和长短期记忆网络构建网络入侵检测模型,通过网络流量时延调度算法阻止恶意网络入侵,实现电能表检定时负载均衡;将Logistic混沌映射和RC6加算法组合,对电能表检定网络通信信息进行加密,最终实现电能表检定网络通信安全。实验证明,此方法下电能表检定网络通信的平均信息熵值为7.992,比改进RC4算法高0.057,比混沌S盒加密算法高0.074,此方法下的电能表检定网络通信安全性更高。

  • 2025制造自动化技术学术研讨会会议论文
    刘杰, 孙豪, 彭芳瑜, 唐小卫
    制造业自动化. 2025, 47(11): 15-25. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.11.002
    摘要 (179) PDF全文 (54) HTML (153)   可视化   收藏

    难切削材料广泛应用于航天航空行业,该类材料具有切削难度大、材料成本高、标定实验难等特点。在难切削材料有限元仿真建模过程中,材料的力学性能以及刀具-切屑摩擦性能的设置,会显著影响仿真模型的预测精度。如何实现难切削材料力学性能等参数的高效获取,研究仿真模型的快速精准不确定校准策略具有重要意义。以难切削Ti2AlNb金属间化合物铣削过程为例,提出了一种贝叶斯框架下的难切削材料有限元仿真模型不确定校准方法。首先开展了模型不确定分析,提出了基于贝叶斯理论的模型不确定量化方法,并基于马尔科夫链蒙特卡洛法实现了不确定系数求解;其次开展了基于有限元仿真软件的铣削过程有限元建模、仿真实验设计与仿真数据集构建,提出了基于高斯过程回归以及支持向量回归的代理建模方法;最后开展了Ti2AlNb铣削实验设计,构建了工况数据集,实现了有限元模型中JC本构参数与刀具-切屑摩擦系数的量化。实验结果表明,不确定校准后的有限元仿真模型在预测精度上得到了改善,三向铣削力的预测相对误差由校准前的21.47 %降低为12.17 %。

  • 仪器科学与技术
    王维民, 刘延振
    机械工程学报. 2026, 62(2): 1-16. https://doi.org/10.3901/JME.260035
    叶片振动与叶尖间隙是反映航空发动机运行状态的关键参数,蕴含着丰富的故障与健康信息。通过实时监测与深度分析,可实现发动机的故障诊断与早期预警。综述叶片振动接触式测量方法以及叶尖定时和叶尖间隙等非接触式测量方法,介绍近年来国内外相关技术研究的重要成果,主要阐述叶片振动类型及典型故障、监测及辨识方法、故障诊断及预警方法共三个方面。其中,重点探讨这些技术在颤振、喘振和碰摩等典型故障中的应用。最后,从高精度高速采集、机理及演化路径、多源融合测试、故障数据库优化以及机器学习智能诊断五个方面,对基于叶尖监测的航空发动机故障诊断与预警技术的未来发展趋势进行了展望。
  • 设计与应用
    卫新悦, 陈建刚, 南贤文, 戴裕强, 赵薇
    制造业自动化. 2025, 47(10): 156-162. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.018
    摘要 (178) PDF全文 (179) HTML (135)   可视化   收藏

    为了解决目前激光同轴送粉喷嘴存在送粉汇聚性较差导致粉末利用率较低以及高强度激光熔覆导致出粉口堵塞的问题,采用基于气-固两相流运动理论的有限元分析法和正交试验设计方法,在确定的喷嘴结构和环境参数条件下,根据衡量粉末流汇聚能力特性的中心轴粉末浓度大小、汇聚点距离、单位距离粉末流浓度分布、粉斑直径等参数,设计正交试验,得到了通道上壁与轴线间夹角、通道壁面夹角、颗粒路径出口宽度对气粉流分布的影响规律。

  • 人工智能
    史丽晨, 田贺元, 豆卫涛, 杨洁
    制造业自动化. 2025, 47(10): 29-42. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.10.004
    摘要 (178) PDF全文 (39) HTML (139)   可视化   收藏

    针对实际制造过程中需要同时在线监测多个表面加工质量评价指标的问题,提出一种基于RPM和MTL-GAMDenseNet-CA网络的表面粗糙度识别及尺寸精度预测方法。首先,通过RPM对多通道振动信号进行二维转换,得到相应的二维RPM图,再利用二维离散小波变换对多通道RPM图进行分解重构;其次,将GAM注意力机制引入到DenseNet模型中,构成新的GAMDenseNet网络作为模型的编码器,再将CA注意力机制融入到解码器结构中,利用硬参数共享网络架构构建MTL-GAMDenseNet-CA多任务学习网络模型;并通过梯度归一化算法(GradNorm)自适应调整表面粗糙度识别和尺寸精度预测两个任务损失函数的权重比例,对模型进行优化;最后通过对比实验及消融实验,对所提方法进行验证。实验结果表明:在表面粗糙度识别任务中,该方法的准确率达到了99.88%;在尺寸精度预测任务中的平均绝对误差(MAE)和均方根误差(RMSE)分别达到了0.0177和0.0221。这表明所提方法能够有效实现表面加工质量多评价指标的在线监测。

  • 2025制造自动化技术学术研讨会会议论文
    闫微
    制造业自动化. 2025, 47(11): 109-113. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.11.013
    摘要 (175) PDF全文 (161) HTML (152)   可视化   收藏

    在橡胶制品的生产中,密炼与挤出过程会存在剧烈的温度波动与压力失稳问题,不仅影响混炼质量、胶料塑化均匀性,还关系到设备能耗与生产效率。针对橡胶炼胶与挤出生产过程中温度波动大、压力稳定性差的问题,提出一种改进型模糊PID智能协同控制策略。通过融合温度传感器、压力传感器、转速传感器以及扭矩传感器等多传感器进行实时数据采集,设计过程特性的自适应参数整定机制及压力-温度动态耦合补偿模型,基于自适应调整过程,实现对密炼机转子和挤出机螺杆的精准协同控制,深入解析并补偿了密炼机转子强剪切生热与挤出机螺杆输送压缩过程中压力、温度参数的相互干扰作用,从而克服了单一变量控制的不足。实验表明,改进算法在温度控制过程中,超调量降低11%,缩短了调节时间,温度控制精度达到±0.8 ℃。压力波动对温度的干扰从35%降至12.7%,该系统提升了温控精度,降低了压力波动,显著提升了产品均匀性与生产效率。

  • 设计与集成技术
    张爱林, 张翼达, 王雪峰, 赵曦, 张艳霞
    制造业自动化. 2025, 47(12): 136-146. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.014
    摘要 (175) PDF全文 (200) HTML (115)   可视化   收藏

    实现钢结构工业化智能建造有两大必要条件,一是研发全装配钢结构新体系,结构本身可高效重复拆卸;二是研发自动化装配机器人,解决施工现场人工作业安装效率低、精度低、质量差问题。提出一种适用于芯筒式钢柱节点的扭剪型高强螺栓自动化装配机器人方案。该方案聚焦于M16扭剪型高强螺栓的装配过程,重点进行了机器人末端-执行器的机构设计与结构可靠性分析。设计了基于机器视觉的螺栓孔装配分层控制系统。通过模拟实验验证,所设计的机器人机构能够满足装配工艺要求,显著提升芯筒式柱节点扭剪型高强螺栓的装配效率、精度、质量和安全性。

  • 控制技术
    李宽宽, 吕青, 张秋菊, 郑坤明
    制造业自动化. 2025, 47(12): 75-83. https://doi.org/10.3969/j.issn.1009-0134.2025.12.008
    摘要 (175) PDF全文 (99) HTML (133)   可视化   收藏

    轮式人形机器人由于多自由度、强耦合及非线性的特性,其运动控制尤其是全身运动控制非常困难。为此,提出了基于机器人运动学和模型预测控制(Model Predictive Control, MPC)的全身运动控制方案。建立了简化的轮式人形机器人运动学模型,定义了关于末端执行器位姿的二次型成本函数,通过松弛障碍函数(Relaxed Barrier Function, RBF)设定了机器人运行时需满足的关节位置约束、控制输入约束、避免碰撞约束和防倾倒约束。设计了针对机器人末端执行器位姿规划的仿真实验,仿真结果表明,该控制方案不仅可以使机器人全身运动以实现末端执行器的控制,同时还能够满足各类约束。

  • 特邀专栏:纪念张启先院士诞辰 100 周年
    马文硕, 朱昊宽, 杨毅青, 于靖军
    机械工程学报. 2025, 61(21): 2-17. https://doi.org/10.3901/JME.2025.21.002
    CSCD(1)
    动力吸振作为解决结构振动问题的有效手段之一,其性能瓶颈的突破对航空航天、国防军工等国之重器领域的高端装备可靠性跃升具有重要战略意义。以构型创新为主线,系统梳理了单自由度、组合式单自由度、多自由度、可调谐及非线性五大类型动力吸振器的研究进展。单自由度吸振器结构简单、稳定可靠、便于实现,是当下实际工程中应用最为广泛的结构形式,但其窄频特性短板催生了组合式与多自由度设计;组合式吸振器通过并联/串联拓扑拓展频带,实现了频带拓展与工程实现难度的平衡;多自由度吸振器通过对质量单元多个空间自由度的充分利用,实现了多维或多模态振动的高效抑制;可调谐吸振器结合调谐机构与半主动控制,解决了主振结构动态特性变化工况下的最优适配难题;非线性吸振器则利用靶能量传递机制,在宽频抑振中展现出独特优势。对比分析表明,构型创新通过自由度扩展、参数自适应调整及刚度非线性化,显著提升了吸振器的抑振性能与环境适应性,设计方法也经历了从传统参数优化向构型创新驱动的范式转变。同时,基于柔性元件的刚度单元重构,为构型驱动的性能跃升提供了理论基石。未来,动力吸振器的抑振性能将向更高层次突破:更高幅值抑制率、更优动态适应性、更大抑振带宽以及更多抑振自由度。此外,研究有望推动振动控制技术向“抑振-储能-感知”一体化方向演进,为航空航天、高端制造装备等尖端领域振动抑制提供理论支撑与技术范式。